 |
|
|
|
|||||||
| فیلم، سینما و تئاتر بحث و تبادل نظر پیرامون هنر سینما، فیلم ، تئاتر و موضوعات مرتبط. لطفا عناوین مناسب انتخاب کنید. |
 |
 |
|
|
لینک مستقیم | ابزارهای موضوع | جستجو در موضوع |
10-01-2008
|
#1 (لینک مستقیم به این پست) |
|
مدیر انجمن فیلم ، سینما و تئاتر
 
تاریخ عضویت: May 2008
محل سکونت: Hell's Highway
نوشته ها: 2,430
تشکر از دیگران: 1,898
تشکر شده 2,050 بار در 1,097 پست
|
ترانه تيتراژ ( طنز )
ترانه تيتراژ
با تهيهكننده (1) كارگردان: الان ما همه چيزو آماده كرديم. فقط مونده ترانه تيتراژ. تهيهكننده: فكر ميكني لازم باشه؟ كارگردان: ايبابا اختيار داري. همه ترانه تيتراژ يادشون ميمونه. تهيهكننده: خب فكري به حالش كردي؟ كارگردان: دنبال يك ترانهسراي خوب ميگردم. تهيهكننده: ميتونيم از شعرهاي شاعرهاي خوب استفاده كنيم. مثل غزليات حافظ يا مولوي. كارگردان: حافظ و مولوي كدومه؟ الان همه دنبال شعرهاي جوونپسند ميگردن. تهيهكننده: خب يكي از اين شعرها بيار ببينيم چي هست. كارگردان: يكياش رو همين جا دارم. ميگه كه، «نترس جونم... هيچي نيست... هيشكي نيست... اين خودتي... برو بالا... از شيرووني... حواست باشه... كلهمعلق نشي... بگو بهش... دوسش داري... يهوقت نگي... ميخواي بري... آخ! ميخواي بري...» تهيهكننده: اين «آخ» هم توي شعر بود؟ كارگردان: اصل شعر همون «آخ» است. تهيهكننده: گذشته از شوخي من فكر ميكنم بايد وقت بيشتري بذاري و شعر بهتري پيدا كني. كارگردان: وقت نداريم. تهيهكننده: خب نميتونيم گند بزنيم به سريال كه. اين شعرها به درد نوشتن پشت اتوبوس ميخوره. با ترانهسرا كارگردان: سلام آقاي ترانهسرا. ترانهسرا: سلام شما وقت قبلي داشتين؟ كارگردان: بله كه داشتم. الان دو ماهه كه منتظر چنين روزيام. ترانهسرا: خب چي ميخواي؟ كارگردان: ترانه تيتراژ ميخوام. ترانهسرا: ماجراي فيلمت چيه؟ كارگردان: يه دختر پولدار با يك پسر فقير آشنا ميشه. باباي دختره از قضيه بو ميبره و ميره سراغ پسره. دسته چك را از جيب كتش درميآره و ميگه، «چه قدر بنويسم كه دست از دختر من برداري؟» پسره هم ميگه... ترانهسرا: آهان فهميدم. پسره هم ميگه، «عشق پاك ما خريدني و فروختني نيست. شما هم بهتره برين پولتونو جور ديگهاي خرج كنين. من به خاطر دخترتون عاشقش شدم و كاري به پولهاي شما ندارم.» كارگردان: معذرت ميخوام. شما فيلمنامه را خوندين؟ ترانهسرا: مهم نيست. بيا اين هم ترانه. كارگردان: (ورقهاي را كه ترانهسرا داده را ميخواند: «گنج قارون نميخوام... مال فراوون نميخوام») آقا اين كه ترانه يك فيلم قديميه. ترانهسرا: خب فيلم شما هم عين يك فيلم قديميه. كارگردان: ولي ما نميخوايم قضيه لو بره. ترانهسرا: پس بايد بيشتر دست تو جيبت كني. كارگردان: چهقدر مثلا؟ ترانهسرا: دو برابر. كارگردان: ميدم. ترانهسرا: (پس از 5 دقيقه) بيا اينم يك ترانه باحال. كارگردان: (پس از خواندن) ايول. همينو ميخواستم. خوبه و ميتركونه. با تهيهكننده (2) كارگردان: آقا ترانهرو پيدا كردم. معركهس. تهيهكننده: احسنت به شما. بخون ببينم. كارگردان: «دلا نزد كسي بنشين... كه او از دل خبر دارد... به زير آن درختي رو... كه او گلهاي تر دارد... الا يا ايهاالساقي ادركاسا و ناولها...» تهيهكننده: شما از اين هيكل گندهتون خجالت نميكشين؟ بنده رو مسخره كردين؟ كارگردان: نه باور كن اين همونيه كه دنبالشيم. تهيهكننده: ما دنبال اينيم؟ قصه دختر پولدار و پسر فقير چه ربطي به «الا يا ايهاالساقي» داره؟ ما اين همه بدهكاري بالا آورديم اون وقت شما با ما شوخي ميكنين؟ كارگردان: اختيار دارين! ما با اين كار دو هدف داريم. هم مردم را جذب ترانه ميكنيم هم از سينماي معناگرا وام ميگيريم و ميگيم فيلممون معناگراست. تهيهكننده: خب اين شعر ممكنه معناگرا باشه اما مردم را چه طوري جذب ميكنه؟ كارگردان: آهان! ما متن شعر رو براي معناگراها ميفرستيم اما همين شعر رو ميديم تا با موزيك رپ بخونن. تهيهكننده: مطمئني؟ كارگردان: زياد. پس از اكران خبرنگار: ميبخشين! فيلم شما تو چه ژانريه؟ كارگردان: ما خواستيم فيلمي بسازيم كه هم مخاطب عام را جذب بكند، هم منتقدان را راضي از سالن بيرون بفرستد، هم باعث شود روي لب مسوولان سينمايي تبسم نقش ببندد. به همين دليل ضمن رعايت برخي قواعد سينماي عامهپسند، روي جنبههاي هنري و معناگراي اثر هم كار كرديم. خبرنگار: فكر نميكنين قصه فيلم شما كليشهايه؟ كارگردان: اين چه فرمايشيه كه شما ميفرمايين؟ شما به ترانه تيتراژ فيلم توجه كنين كه چه پيامهاي انسانياي داره. خبرنگار: خوانندهاش يك جوري ميخونه كه آدم اصلا نميفهمه چه ميگه. كارگردان: اين دقيقا عين معناگراييه. اين كه شما از راز و رمز و ابهام يك اثر هنري سر در نياوريد، دليل معناگرا نبودنش نيست. غضنفر هاليووديان قاب کوچک |
|
| 3 کاربر از شما به خاطر پست مفیدتان تشکر کرده اند : |
|
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
| ابزارهای موضوع | جستجو در موضوع |
|
|
موضوعات مشابه
|
||||
| موضوع | نویسنده موضوع | انجمن | پاسخ ها | آخرين نوشته |
| افشاني : عاشق ترانه مادريام | ANNA_HIV | تلویزیون | 0 | 08-10-2008 11:54 PM |
| ترانه مادري | Alone ♥ Queen | تلویزیون | 2 | 07-29-2008 01:58 AM |
| استقبال از ترانه هاي يهودي در يمن | Ali | اخبار جهان | 0 | 06-10-2008 07:52 PM |
| بيوگرافي فرهاد مهراد | Parisaa | بیوگرافی | 0 | 02-03-2008 11:55 AM |
